詳情請看內文
以下仍是不負責任翻譯
最後決定"用轉播方式"的人是我
從剛發病開始我就特別忐忑不安
於是包括停止活動等等，都和工作人員不斷地討論
總之是在三天前下了最後決定
那天正好是"未滿都市2017"電影拍攝的殺青日
是包含已經退院的剛在內，將主演的人員全部集合在一起的最終日子
事務所的高層全部聚集在我的休息室，花了一整天的時間商談
雖然聽別人說是工作人員來訪
但知道來訪名單後，覺得一定是為了什麼大事而來的...
我每拍完一幕回到休息室時就會詢問"談完了嗎?"
將話題總整理就是
剛雖然不能接觸大音量也無法進行演唱，但仍然想參加當日的活動
意味著回歸現實又要重新規劃一切
究竟該怎麼做才是正確的?
大家可是絞盡腦汁不斷商談...
最後強烈的表達"希望剛能以轉播的方式出演"的人是我
雖然在活動上說了"不只有醫生stop，也有光ちゃんstop"這種話
除了擔心剛的身體狀況外
對於他在這樣的狀況下仍要堅持和我演出也感到非常不安
剛說
由於自己無法承受大音量，希望飯們能不要做出歡呼的舉動
要是中途自己真的無法承受，也許會消失在舞台上也說不定
這樣的話....
於是就開始討論"在這樣的前提下我們能做些什麼?"
若是從很久以前就開始支持我們的飯也許知道
在過往的KinKi演唱會
剛也曾因身體不適而消失在舞台上
因為有那種經驗所以我能明確地說
發生那種情況時，很難讓現場的氣氛再次熱絡起來
被留在台上的我無論做什麼
都無法消除飯們的不安及擔心剛的詢問話語
這次由於是紀念20周年的特別場合
當然能夠讓兩人同時站在台上是最好的
但我認為還是得盡力的去避免讓飯們感到不安的情形
不只是觀眾、Band甚至工作人員等
我不能讓他們以擔憂的神情參與這項活動
在這樣的狀況下我應該採取怎樣的方式進行演出?
包括關係人在內
我要讓每個人都能從活動中感到快樂，也能夠對往後的KinKi抱持期待
即使受到抨擊我也全然接受，且我仍會站上那個舞台
在活動的前一天，我久違的更新Blog
即使一點點也好，我想要消除飯們的不安
在剛生病的情況下
"明天要帶著怎樣的情緒到現場呢?"飯們或許仍是感到如此不安吧
所以即使只有一點也好我都想先消除他們不安的想法
tbc.....
關西boya (10)